Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

ses successeurs

  • 1 mettre le bouton haut

    разг.
    затруднять, осложнять что-либо

    La dépense qu'il faisait met le bouton bien haut à ses successeurs. (Mme de Sévigné. Lettres.) — Его расточительство сильно затрудняет положение его наследников.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre le bouton haut

  • 2 successeur

    successeur [syksesœʀ]
    masculine noun
    * * *
    syksesœʀ
    nom masculin successor
    * * *
    syksesœʀ nm
    * * *
    successeur nm successor; le successeur de qn the successor to sb; désigner qn comme son successeur to designate sb as one's successor.
    [syksesɶr] nom masculin
    1. [remplaçant] successor
    ses successeurs her successors, the people who succeeded her

    Dictionnaire Français-Anglais > successeur

  • 3 réitérer

    v.tr. (bas lat. reiterare, de iterare, de iterum "derechef") повтарям; подновявам; la gloire du génie rejaillit sur ses successeurs славата на гения пада и върху последователите му; réitérer sa promesse повтарям обещанието си.

    Dictionnaire français-bulgare > réitérer

  • 4 rejaillir

    v.intr. (de re- et jaillir) 1. бликвам отново, отскачам, изпръсквам (за течност); l'eau rejaillit sur le garçon водата изпръсква момчето; 2. отразявам се (за светлина); 3. прен. отразявам се, падам на (върху); la gloire du génie rejaillit sur ses successeurs славата на гения пада и върху последователите му.

    Dictionnaire français-bulgare > rejaillir

  • 5 Charles VIII

    Charles VIII influencé par la Renaissance italienne, fait propager cette nouvelle culture architecturale aux pays de la Loire. Ses successeurs ne font que renforcer les liens entre l'Italie et la France.

    Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > Charles VIII

  • 6 Netscape

       La Netscape Communications Corporation est créée début 1994 par une partie de l’équipe de Mosaic, le premier navigateur du marché lancé en novembre 1993. Lancé en 1994, Netscape Navigator est utilisé par 80% des internautes en 1995. Il est ensuite concurrencé par Internet Explorer, le navigateur lancé par Microsoft en 1995. En 1997, Microsoft intègre l’Internet Explorer à son nouveau système d’exploitation Windows 98 (qui succède à Windows 95). Cette stratégie commerciale entraîne la poursuite de Microsoft par les autorités judiciaires américaines pour entrave à la concurrence et violation de la législation antitrust. Les concurrents de Microsoft accusent la société de vouloir créer une situation de quasi-monopole, mettant ainsi en péril le principe de libre concurrence. De fait, la politique de Microsoft entraîne la chute libre du Netscape Navigator, dont la part de marché passe de 80% en 1995 à 70% en 1998, pour terminer à 5% en 2001. Netscape est alors racheté par AOL (America OnLine). Par ailleurs, le code source de Netscape est confié dès 1998 à la communauté "open source" (logiciels libres), ce qui permet le développement du navigateur Mozilla et de ses successeurs. Après un long intermède, AOL publie une nouvelle version du navigateur (Netscape Browser, version 8) en mai 2005, suite à une version bêta lancée en mars 2005.

    Le Dictionnaire du NEF > Netscape

  • 7 Palm Pilot

       Lancé en mars 1996 par la société Palm, le Palm Pilot est le PDA (personal digital assistant) le plus utilisé au monde, avec 23 millions de machines vendues entre 1996 et 2002. Il utilise le système d’exploitation Palm OS, développé par PalmSource, une division de Palm. En mars 2001, on peut utiliser le Palm Pilot pour lire des livres numériques sur les logiciels de lecture Palm Reader et Mobipocket Reader. En 2003, près de 10.000 titres dans plusieurs langues sont lisibles sur le Palm Pilot et ses successeurs.

    Le Dictionnaire du NEF > Palm Pilot

  • 8 Windows

       Lancé en 1985 par la société Microsoft, Windows est un système d’exploitation pour ordinateur personnel. Vingt ans plus tard, ses successeurs (Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows NT, Windows Server 2003) équipent 90% des ordinateurs. Lancé en mai 1999, Windows Media est un ensemble de technologies utilisant l’environnement Windows pour les sons et les images. Lancé en avril 2000, Windows CE est une version simplifiée de Windows pour le premier Pocket PC, le PDA (personal digital assistant) lancé par Microsoft à la même date. Windows CE est remplacé en octobre 2001 par Pocket PC 2002. Lancé en février 2005, MSN Search est un moteur de recherche rebaptisé ensuite Windows Live ou Live Search. Le nouveau Windows, Windows Vista, est lancé le 30 janvier 2007. La version pour entreprises est disponible dès décembre 2006.

    Le Dictionnaire du NEF > Windows

  • 9 Symbian

       Basée au Royaume-Uni, la société Symbian est créée en juin 1998 par plusieurs géants des télécommunications: Nokia, Motorola, Panasonic, Psion, Siemens, Sony et Sony Ericsson. Symbian développe le système d’exploitation Symbian OS, destiné aux appareils cellulaires (smartphones et successeurs). Le premier modèle de smartphone, le Nokia 9210, est commercialisé en 2001. Motorola revend ses parts à Nokia et à Psion en septembre 2003. Psion revend ses parts à Nokia en février 2004.

    Le Dictionnaire du NEF > Symbian

См. также в других словарях:

  • ISLAM - Les mathématiques et les autres sciences — «Et vous avez en ma personne le meilleur barbier de Bagdad, un médecin expérimenté, un chimiste très profond, un astrologue qui ne se trompe point, un grammairien achevé, un parfait rhétoricien, un logicien subtil, un mathématicien accompli dans… …   Encyclopédie Universelle

  • Conquêtes musulmanes des Indes — Cet article fait partie de la série Histoire de l Inde Périodes Inde ancienne Sultanat de Delhi …   Wikipédia en Français

  • Babylone — Pour les articles homonymes, voir Babylone (homonymie). Babylone Bābil, (ar) بابل …   Wikipédia en Français

  • Empire romain —  Cet article traite d une période de l histoire de la Rome antique. Pour les territoires administrés par Rome, voir l article Province romaine. Empire romain[N 1] Imperium romanum ( …   Wikipédia en Français

  • Ninive — Localisation Pays  Irak …   Wikipédia en Français

  • 1er Reich — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation …   Wikipédia en Français

  • Antiquité romaine — Rome antique Monarchie romaine 753 – 509 av. J. C. République romaine 509 – 27 av. J. C. Empire romain 27 av. J. C. – 476 Empire byzantin 395 – 1453 …   Wikipédia en Français

  • Empire Romain Germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation …   Wikipédia en Français

  • Empire germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation …   Wikipédia en Français

  • Empire romain germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation …   Wikipédia en Français

  • Europe germanique — Saint Empire romain germanique Saint Empire romain germanique Sacrum Romanum Imperium (la) Heiliges Römisches Reich deutscher Nation …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»